CIMM NEWS | 22-26 ABRIL 2024

SIMULACRO DE EMERGENCIA

Dentro del protocolo de actuación ante emergencias del CIMM, el 24 de abril realizamos el primer simulacro de emergencia del año.  Dentro de unas semanas realizaremos otro, para reforzar aquellas áreas de mejora necesarias y lograr cada día una escuela más segura. ¡Agradecemos al alumnado y al equipo CIMM por seguir todas las instrucciones de seguridad!

​
​EMERGENCY DRILL

As part of the CIMM emergency protocol, on April 24th, we carried out the first emergency drill of the year.  In a few weeks, we will carry out another one to reinforce the necessary areas for improvement and create a safer school every day.  We thank the students and the CIMM team for following all the safety instructions!

​CHARLA CIBERACOSO EN COMUNIDAD ADOLESCENTE 

La Policía Nacional realizó una importante charla sobre el acoso, el ciberacoso y los riesgos de internet para las y los estudiantes de Comunidad Adolescente. Esta actividad forma parte del Plan director para la convivencia y mejora de la seguridad en los centros educativos y sus entornos, que tiene como objetivo prevenir cualquier riesgo que afecte a la seguridad y el bienestar de menores y jóvenes.

​CYBERBULLYING TALK IN ADOLESCENT COMMUNITY

The National Police carried out an important talk on bullying, cyberbullying, and internet risks for the students of Comunidad Adolescente. This activity is part of the Master Plan for coexistence and improvement of safety in schools and their environments, which aims to prevent any risk that affects the safety and welfare of minors and young people.

CEREMONIA DE ENTREGA DE PREMIOS DEL CONCURSO DE RELATOS 

Estamos felices con la participación y motivación de estudiantes, equipo y familias CIMM que enviaron casi 40 cuentos a esta primera versión de nuestro concurso. El martes 23 de abril se realizó la premiación en la bibllioteca, donde junto con entregar un reconocimiento a todas las personas que participaron, se destacó un relato por cada categoría. Para celebrar el Día del Libro también tuvimos cuentacuentos para Comunidad Infantil y Casa de Niños.


STORY CONTEST AWARD CEREMONY

We are happy with the participation and motivation of students, the CIMM team, and families, who sent almost 40 stories to this first version of our contest. On Tuesday, April 23, the awards ceremony was held in the library, where, along with giving recognition to all those who participated, one story was highlighted for each category. To celebrate Book Day, we also had storytelling for the Children's Community and Casa de Niños.