CIMM NEWS DEC 8 - DEC 12

​THANK YOU!

We would like to thank all the families who participated in the food drive organized by our secondary school students. We have already delivered
the collected items to the Ángeles Malagueños de la Noche association, which works to support people in vulnerable situations.

​¡GRACIAS!

Agradecemos a todas las familias que participaron en la recogida de alimentos organizada por nuestro alumnado de secundaria. Ya hemos hecho la entrega de lo recolectado a la agrupación Ángeles Malagueños de la Noche, quienes trabajan apoyando a personas en situación de vulnerabilidad.

---

​NEW DATE FOR WINTER PARTY

We remind you that the winter party will take place on the same day as the III Peace Olympics, Friday, January 30. See you there!

​NUEVA FECHA FIESTA DE INVIERNO
​
Os recordamos que la fiesta de invierno se realizará el mismo día de las III Olimpiadas por la Paz, el viernes 30 de enero. ¡Nos vemos!

---

​A MESSAGE FROM ADOLESCENT COMMUNITY

Dear CIMM families,

As you already know, the high probability of rain has meant that we have had to postpone the Winter Festival until January 30th, 2026. Even so, we would like to share with you a part of the effort already made during the last few weeks, which is why we have decided to sell a selection of our biscuits, fudge and other Christ-
mas products made especially for this time of year.

To this end, we have set up a form where you can conveniently place your orders, which you can access here. Likewise, you will also be able to purchase raffle tickets in the form for a very special prize: a leg of cured ham!

Thanking you in advance for your support, we send you our warmest regards,

CIMM Adolescent Community

​UN MENSAJE DE COMUNIDAD DE ADOLESCENTES

Queridas familias del CIMM,

Como ya sabéis, las elevadas probabilidades de lluvia nos han obligado a posponer la Fiesta de Invierno hasta el 30 de enero de 2026. Aún así, nos gustaría poder compartir con vosotros una parte del esfuerzo ya realizado durante las últimas semanas, razón por la cual hemos decidido comercializar una serie de productos alimentarios y decorativos creados expresamente para estas fechas.

A tal fin, hemos habilitado un formulario en el que podréis realizar cómodamente vuestros pedidos, y al que podréis acceder aquí. De igual modo, también podréis adquirir en el referido formulario las papeletas para un sorteo muy especial: ¡el de un jamón!

Agradeciéndoos de antemano vuestro apoyo, os enviamos un cordial y caluroso saludo,

La Comunidad de Adolescentes del CIMM