CIMM NEWS 05th-09th January, 2026

​
​SECOND TRIMESTER BEGINS

​We are happy to be back at school, full of energy and eager to learn. We hope you enjoyed the holidays with your families and that this new term brings great experiences.
​

​COMIENZA EL SEGUNDO TRIMESTRE

Estamos felices de volver a la escuela, con mucha energía y ganas de aprender. Esperamos que hayáis disfrutado de estas fiestas en familia y que sea un  nuevo trimestre de grandes experiencias.
​

---

IMPORTANT DATES

We would like to remind you of the following activities on our school calendar for January:

• January 15: Observation seminar. Attendance is mandatoryin order to participate in environment observation.
• January 19 to 29: Individual tutoring and observation in environments (third-year families in Casa de Niños and second-year families in Taller I and Taller II).
• January 30: III Olympics for Peace and Winter Party.

FECHAS IMPORTANTES

​Os recordamos las siguientes actividades de nuestro calendario escolar en enero:

• 15 de enero: Seminario de observación. La asistencia es obligatoria para participar en la observación en los ambientes.
• 19 al 29 de enero: Tutorías individuales y observación en ambientes (familias de tercer año de Casa de Niños y de segundo año en Taller I y Taller II.
• 30 de enero: III Olimpiadas por la Paz y Fiesta de Invierno.

---

OPEN HOUSE

We encourage you to invite new families to come and see our school! We will be holding two Open House days to present all stages, from Infant Community to secondary: Saturday, February 7 in Spanish, and Saturday,
February 21 in English, both days from 10:00 a.m. to 1:00 p.m., with childcare available. You can register here.

PUERTAS ABIERTAS

¡Os animamos a invitar a nuevas familias a conocer nuestra escuela! Tendremos dos jornadas de Puertas Abiertas para presentar todas las etapas, desde Comunidad Infantil hasta secundaria: el sábado 7 de febrero en español, y el sábado 21 de febrero en inglés, ambos días desde las 10:00 hasta las 13:00, con servicio de cuidado infantil disponible. Las inscripciones se pueden realizar aquí.